Ingatlanjogi kérdés-válasz archivum

Tisztelt Nagy és Társa Ügyvédi Iroda!

Az allábbi problémával kapcsolatban szeretnék segítséget kérni Önöktől:

Egy kölcsöntartozás miatt több éves pereskedés után ítélet született, miszerint a tartozást illetve a tartozással kapcsolatos költségeket az adós ingatlan hányadára terheljék. Ekkor abba a problémába ütköztünk, hogy vagyonkimentéssel az adós az ő ingatlanrészét férjére íratta, amit szintén több év után érvénytelenített a bíróság.

A földhivatalnál a bejegyzést elutasították, mivel az ingatlan a férj nevén van és nem jegyzik be a tartozást, holott ugye a szerződés érvénytelen volt.
Ilyenkor mi lehet a teendő. Kinél kell fellépni hogy a tulajdoni lapon visszaálljon az eredeti állapot és foganatosítani lehessen az ítéletet illetve a végrehajtást???

Segítségüket előre is köszönöm