• S. Péter 44295 számú kérdése
  • 2013-04-16

Tisztelt Ügyvéd Úr, Ügyvédnő,

Elöszőr is köszönöm ezt a lehetőséget hogy egyszerű polgárok mindennapi jogi kérdéseikkel bizalommal fordulhatnak Önökhöz.
Tisztelettel kérném tanácsukat a következő ingatlan adés/vétel körüli kérdésben:

A feleségem szülei román állampolgárok és szeretnénk kiköltöztetni őket magyarországra hogy családunkat egyesíteni tudjuk.
Le tudnák írni röviden hogy mi a folyamata egy számukra történő ház vásárlásának és hogy melyik változat lenne számunkra előnyösebb:
- ha az ők nevükre vásárolnánk az ingatlant
- ha a mi nevünkre vásárolnánk az ingatlant és majd átíratnánk, ajándékoznánk

Mi időközben találtunk egy ingatlant ami megnyerte a tetszésünket Pilisen viszont a vételárnak csak 70%üval rendelkezünk és szeretnénk egyezséget kötni a jelenlegi tulajdonossal annak érdekében hogy a maradék 30%-ot 4 hónap alatt fizessük meg. Ezt hogyan érdemes szerződésbe foglalni (el szeretnénk kerülni egy esetleges ingatlan hitel felvételét)?

Előre is köszönöm a segítségüket,

Tisztelettel,

S. Péter

Tisztelt S. Péter!

Román állampolgárok a magyar állampolgárokkal azonos feltétellel vásárolhatnak ingatlant Magyarországon. Vagyis az ingatlanvásárláshoz nem szükséges semmilyen engedély vagy egyéb feltétel igazolása. Így a vétel majd ajándékozás verziót nem javasolnánk.

A vételár részletekben történő kifizetésére lehetőség van, amennyiben abban az eladókkal meg tudnak állapodni. A 4 hónap ez esetben nem is kirívóan hosszú idő. A szerződéskötés ilyen esetekben tulajdonjog fenntartással történhet, a szerződés az aláírást követően bekerül a földhivatalba és a vevő széljegyre kerül a tulajdoni lapon. Ez addig – jogszabály alapján maximum 6 hónapig - marad így, amíg a vételár kifizetése és azzal együtt a tulajdonjog átruházása meg nem történik (ún. tulajdonjog függőben tartás.)

Amennyiben a fentiek tükrében sikerül az eladókkal megállapodniuk és a szerződéskötés mellett döntenek, úgy irodánk készséggel áll rendelkezésükre az adásvétel lebonyolításában.


Tisztelettel
dr.Nagy Zoltán ügyvéd és dr.Lados Melinda Szibilla ügyvéd
1068 Budapest, Városligeti fasor 24.
+36 1 352 7290
http://www.drnagy-ugyved.hu
info@innosec.hu

Közösségi oldal: