• Gloria 47707 számú kérdése
  • 2016-04-06

T. Dr.Nagy és Társa Ügyvédi Iroda,

köszönöm a korábbi kérdésemre adott válaszukat ( 47682 ), de mivel nem fogalmaztam korábban egyértelműen, kérdésemet pontosítanám.
Az elhunyt a tulajdonát (ingatlan 50%-a) végrendeletileg a másik 50%-os tulajdonosra hagyta. A végrendelet szerinti eljárás az USA-ban lezajlott, az öröklő fél szeretné az ingatlant 100%-ban a nevére iratni.
Kérdésem, hogy ehhez milyen dokumentumokra lesz szük-sége (pl. eredeti adásvételi szerződés, végrendelet, halotti bizonyítvány, kell-e hiteles magyar fordítás, stb.) és a folya-matot hol indítsa el (ingatlan fekvése szerinti közjegyzőnél?) Az illető május végén tartózkodik Buda-pesten, ekkor szeretné az ügyet elintézni.
Ísmételt figyelmüket és válaszukat köszönöm.

Tisztelt Gloria!
Valóban nem pontosan így értelmeztem az előző kérdést, bár még most is van kérdésem: Ezek szerint a végrendelet az USA-beli hagyatékra már rendezett, de most a magyar hagyatékra is szeretnék ezt végrehajtani. Amennyiben így van, úgy a felsorolt okiratok, valamint az USA-beli határozat minimálisan szükséges lesz az itteni ügyintézéshez, amelyet akár a mi Irodánk is le tud folytatni, pontosabban jogi képviseletet tudunk nyújtani a szükséges hagyatéki eljárásban.



Tisztelettel
dr.Nagy Zoltán ügyvéd és dr.Lados Melinda Szibilla ügyvéd
1068 Budapest, Városligeti fasor 24.
+36 1 352 7290
http://www.drnagy-ugyved.hu
info@innosec.hu

Közösségi oldal: